Poeten vaknade bakis. Kroppen och håret vällde ut över sängen. Om det här hade varit en bilolycka skulle man kunna skönja händelseförloppet som föregick olycksplatsen. Solen skar sig in genom en glipa i gardinen bakom vilken Värnhemstorget skymtade. I jeansfickan hittade hon ett kvitto med raderna verbal käpp i hjulet / kräks lite i munnen / världen går över. Hon mindes sällan det hon skrivit, men dessa rader fastnade av någon anledning.

Raderna var de första hon kom att tänka på när hon senare behövde en text till en bok. Vanligtvis är texten det första steget i en boks tillkomst, men i det här fallet var det istället idén om bokens cirkulation som kom först. Boken var tänkt som en behållare för en 1000-kronorssedel att kunna lånas på ett bibliotek. 

Den gjordes först i ett hemmagjort exemplar av en återanvänd och modifierad notapärm. Det ena ledde till det andra och boken hamnade sedan till utlån på Lindängenbiblioteket. Boken hade inte någon direkt lansering utan dök mest upp i biblioteksrummet. Ett laminerat A4 informerade om att boken innehöll en 1000-kronorssedel, att lånetiden var två veckor, att den inte gick att reservera och att straffavgiften var 1300 kr om förkommen.

Efter ett tag blev boken en snackis bland gubbarna på torget och lånades ut kontinuerligt. Veckan innan löning var den som mest efterfrågad. Boken och dess cirkulation fick lite uppmärksamhet på sociala medier, varpå Sydsvenskan skrev en kort artikel om fenomenet. Det sammanföll med en vecka av nyhetstorka i dagspressen, vilket ledde till att DN plockade upp historien. Som fnöske i denna torka spreds historien till Politiken, Süddeutsche Zeitung, Le Monde, El País, The Guardian, The Economist och vidare.

Under den här perioden fick poeten lite förfrågningar från andra folkbibliotek att ge ut ytterligare exemplar av boken. Förfrågningarna hörsammades och fler började cirkulera. Med tanke på att boken innehöll kontanter förlöpte cirkulationen förvånansvärt problemfritt. Bokens siffror puttrade på i utlåningsstatistiken. Poeten hade inte gett ut någonting tidigare och kände inte till författarnas biblioteksersättning. Det kom därför som en glad liten överraskning när hon såg att Sveriges författarfond hade skickat henne någon hundring att bränna på krogen.

Boken var en anomali i ett annars mestadels kontantfritt samhälle. Kontanter associerades med knarklangare, turister och gamlingar. Vissa röster varnade för bräckligheten i det digitala transaktionssystemet, men trots dess sakkunniga avsändare ägnades de ingen större uppmärksamhet.

Fortsätt läsa Världen går över